Anh em kiến giả nhất phận

Anh em, dù ruột thịt, cũng thường mỗi người phải tự lo phần việc và hoàn cảnh của mình, chỉ có thể đỡ đần nhau trong chừng mực. Câu này dùng để nói thực tế về giới hạn của sự nương cậy giữa người thân.

Even among siblings, each person usually has to manage their own circumstances and responsibilities, and can help one another only to a limited extent. It is used to express the practical limits of relying on family.